Cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán.


Cebo haya en el palomar, que palomas no faltarán.
1) Было бы болото, а черти будут.
2) Было бы корыто, а свиньи будут.
3) Были бы крошки, а мышки будут.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . . 2004.